About Us

Gold Translations provides professional certified translation and interpreting services in Auckland and throughout New Zealand. We help individuals, businesses, and organisations communicate clearly with accurate translations accepted by Immigration New Zealand (INZ), NZQA, government agencies, courts, schools, and universities.

Our team includes experienced translators with NZSTI membership and NAATI accreditation, ensuring every document meets official standards and is culturally accurate. We provide translation services for immigration applications, legal matters, academic qualifications, and international business communication.

Gold Translations has worked with respected organisations including Immigration New Zealand, the Ministry of Justice, New Zealand Police, Te Whatu Ora, and the 2023 FIFA Women’s World Cup.

As a 100% New Zealand owned and operated company based in Auckland, we are committed to delivering fast turnaround times, competitive pricing, and professional confidential service.

If you need certified document translation in New Zealand, Gold Translations is here to help.