Services
Interpreting Services
Gold Translations provides professional interpreting services in Auckland and across New Zealand with certified and NAATI-accredited interpreters.
Our interpreting services include:
- On-site interpreting for meetings, interviews, and legal appointments
- Remote interpreting via phone or video
- Consecutive interpreting for professional and legal environments
Our interpreters help ensure clear communication between different languages in professional and official settings.
Immigration Translation Services (Immigration New Zealand Approved)
We provide certified translations recognised by Immigration New Zealand (INZ) for visa and residency applications.
Our translators regularly handle immigration documents such as:
- Birth certificates
- Police certificates
- Marriage certificates
- Letters of support
- Relationship timelines
- Employer reference letters
- Identity documents
- Other supporting immigration documents
Our certified translations meet Immigration New Zealand requirements, ensuring your documents are accepted without delays.
Legal Translation Services
Gold Translations offers professional legal document translation in New Zealand with strict confidentiality and accuracy.
Our legal translation services include:
- Affidavits
- Legal advice and legal correspondence
- Witness statements and testimonies
- Court evidence and documentation
- Judge’s decisions
- Contracts and agreements
- Divorce and marriage dissolution documents
We understand the importance of precision in legal language, ensuring translations are clear and reliable.
Academic Certificate Translation
We provide certified academic translations accepted by NZQA, Immigration New Zealand, universities, and educational institutions across New Zealand.
Documents we commonly translate include:
- Graduation certificates and diplomas
- Academic transcripts
- School reports
- Course descriptions for credit transfer
- Academic references
- Education certificates from overseas institutions
Our translations help students and professionals submit their qualifications for recognition in New Zealand.
Business Translation Services
Gold Translations supports companies with professional business translation services for international communication.
Our services include translation of:
- Marketing and advertising materials
- Business contracts and agreements
- Company websites and mobile apps
- Product descriptions and manuals
- Sale and purchase agreements
- Technical reports and documentation
We help businesses reach international markets and communicate with multilingual clients effectively.
Audio Transcription and Translation
We provide accurate audio transcription and translation services for professional, research, and legal purposes.
Our transcription services cover:
- Interviews
- Conferences and seminars
- Recorded conversations for court evidence
- Research recordings
- Supporting documentation
- Testimonials
All audio files are handled with strict confidentiality and professional accuracy.